Já imaginou o que os gringos podem pensar o que significa, traduzindo literalmente, expressões como “Afogar o ganso”, “Dar um bolo” ou “Ficar na mão do palhaço”. Pois o pessoal do Jeitinho Carioca resolveu fazer com que alguns turistas pagassem um mico tentando traduzir estas expressões que ficam completamente non-sense em inglês.
Como bônus a dupla do Jeitinho torcendo pela Holanda, o time da Prefeitura do Rio.
Receba gratuitamente as principais notícias do dia
Travessa do Comércio, 2 a 6 - Arco do Teles. Centro, Rio de Janeiro – RJ CEP: 20091-000 Tel: (21) 2507-8596
© Diário do Rio
Confirmação de Cadastro
Obrigado por se inscrever na nossa newsletter! Para concluir o seu cadastro e garantir que você não perca nenhuma atualização, é necessário confirmar seu e-mail.
Siga estas etapas simples:
- Verifique sua caixa de entrada (ou a pasta de spam).
- Encontre o e-mail de confirmação que acabamos de enviar.
- Clique no link de confirmação.
Pronto! Após isso, você começará a receber as nossas novidades.
Se não encontrar o e-mail, tente procurar na pasta de spam, marque-o como "não é spam".
Estamos ansiosos para te manter atualizado!
Equipe Diário do Rio
